2020第十八屆中國國際農產品交易會 2020CATF

農業農村部關于舉辦第十八屆中國國際農產品交易會的通知

各省、自治區、直轄市農業農村(農牧)廳(局、委)，新疆生產建設 兵團農業農村局，黑龍江省農墾總局、廣東省農墾總局，部機關各司局、有關直屬單位和行業協會，有關單位：

為深入實施鄉村振興戰略，全面打贏脫貧攻堅戰，促進農產品 產銷對接，提升農業品牌影響力，推動農業貿易合作，我部定于 2020年11月在重慶市舉辦第十八屆中國國際農產品交易會(以下簡稱“農交會”)，現將有關事項通知如下。

  時間和地點

時間：第十八屆農交會定于2020年11月27—30日(24—26日布展)

地點：重慶國際博覽中心

  宗旨、主題和內容

本屆農交會秉承“促進貿易、展示成果、推動交流”的辦展宗 旨和“立足全國、面向全球，堅持政府引導、市場化運作、專業化辦展”的原則，以“品牌強農，助力脫貧攻堅;開放合作，共迎全面小康”為主題，以創造交易機會、促成貿易合作為核心，加強產業扶貧 成果展示展銷，強化產銷對接和品牌營銷，集中展示農業各行業新 業態新產品。本屆展會聚焦國內大企業大品牌，兼顧成長型中小型企業，并向貧困地區企業適當傾斜，努力激發市場主體活力，助 力農業企業開拓新市場，為農業農村經濟發展增添動力。

  主辦、承辦和組織機構

本屆農交會由農業農村部、重慶市人民政府共同主辦，重慶市 農業農村委員會、重慶市商務委員會、重慶市文化和旅游發展委員會、重慶市扶貧開發辦公室、重慶市渝北區人民政府承辦，全國農 業展覽館等單位協辦，北京雅森國際展覽有限公司執行承辦，組委 會由相關單位負責同志組成(附件l)o

  布局與規模

本屆農交會分為公益性展區和市場化展區。公益性展區包括 產業扶貧、人居環境、地理標志、農墾、海峽兩岸農業合作等展區;市場化展區包括糧油、果蔬、水產、畜禽、茶葉、糖酒、倉儲保鮮設 施、數字農業農村、特大型企業館等展區，展覽展示面積約20.4萬平方米。

  重大活動

本屆農交會將安排品牌之夜一2020中國農業品牌推介專場、 產業扶貧論壇、數字鄉村發展論壇、春華秋實話嘉年.豐收節與鄉 村文化發展論壇、農業投資風險與社會資本支持“三農”發展論 壇、第六屆全國農產品地理標志品牌推介會、中國農墾品牌推介活動、總結大會等。

  有關要求

(一) 高度重視，助力農業農村經濟發展。2020年是脫貧攻堅的決勝之年，也是全面建成小康社會的收官之年。當前，統籌推進 新冠肺炎疫情防控和“三農”工作是一項重大政治任務。農交會 作為農業農村部主辦的唯一綜合性展會，要充分發揮好助力脫貧 攻堅、引領產業發展、促進貿易合作、推動農業農村經濟發展的積極作用。各地各單位要切實提高認識，加強組織領導，堅持改革創 新，努力打造一屆務實高效的農業盛會。

(二) 深化改革，強化貿易合作。2020年是農交會市場化改革的第二年，新冠肺炎疫情的發生對深化改革提出了新挑戰。本屆 展會將堅定改革步伐，加強市場化招展招商，取消省級展區，按照 產品大類和行業布展，并設置采購商專場，組織開展有針對性的貿易洽談活動，鼓勵將商貿洽談會、年會、會員大會等與農交會同期 舉辦。各地各單位要全力支持農交會市場化改革，加強配合銜接, 動員省級以上龍頭企業組展參展，廣泛邀約并推薦重點采購商參加，組委會將做好服務保障工作，確保展會貿易合作取得實效。

(三) 助力扶貧，促進產銷對接。本屆農交會將專門設置扶貧展區，重點展示脫貧攻堅以來我國產業扶貧成就，并開展扶貧產品 展銷推介。各地各單位要做好扶貧展區參展工作，聚焦“三區三 州”深度貧困地區、革命老區和我部定點扶貧縣等區域，重點為帶貧能力強、貧困戶參與度高的龍頭企業、合作社和家庭農場等新型 農業經營主體搭建展銷平臺，集中展示推介貧困地區特色農產品， 促進產銷對接。扶貧展區參展單位一律免除場地費。

(四) 創新形式，提升品牌影響力。本屆農交會突出“品牌強 農，助力脫貧攻堅”主題，組織開展以貧困地區為重點的農業品牌系列營銷推介活動，設立農產品區域公用品牌公共推介區，免費提 供場地、舞臺音響等。期間，將舉辦品牌之夜一2020中國農業品牌 推介專場，首次專場推介農業企業品牌。請各省(區、市)農業農 村部門按照產品類別每個品類推薦1—2個農業企業品牌，重點推薦國家級龍頭企業和合作社示范社，并向中國農業品牌目錄2019 農產品區域公用品牌、國家級和省級特色農產品優勢區范圍內的 農業企業，特別是貧困地區的農業企業和合作社傾斜。本屆農交會將創新省級農業品牌推介形式，各地可利用品牌公共推介區自 行組織，也可向組委會申報推介品牌，組委會將按照產品類別集中 組織省級農業品牌推介專場活動，并提前做好對接，有針對性地邀請重點采購商參加。

(五) 嚴格把關，提升參展產品品質。各籌展機構和單位要嚴 把參展企業和產品質量關，參展主體以農業企業、新型農業經營主體、社會團體、科研院所等為主，鼓勵國家級、省級農業產業化龍頭 企業、農民合作社聯合社和家庭農場獨立參展。鼓勵中國特色農 產品優勢區、國家現代農業產業園、中國農業品牌目錄2019農產品區域公用品牌等范圍內的品牌農產品參展。參展產品應獲得綠 色食品、有機農產品認證，或獲得相關國際質量認證，質量安全可 追溯。嚴禁展示銷售假冒偽劣產品及“三無”產品，嚴禁虛假宣傳產品功能功效。

(六) 抓好防疫，確保展會安全有序。做好新冠肺炎疫情防控 是本屆農交會安全保障工作的重點，各地各單位務必高度重視。本屆展會不組織線下國際性會議和大型現場品鑒活動，鼓勵境外 參展商委托其在華分支機構、代表處或合作伙伴等參加線下展會。 各籌展機構和參展單位要嚴格落實《商務部、公安部、衛生健康委關于展覽活動新冠肺炎疫情常態化防控工作的指導意見》《農業 農村部辦公廳關于進一步做好新冠肺炎疫情防控常態化下農業展 會工作的通知》有關要求，牢固樹立疫情防控意識，制定展會疫情防控工作方案和應急處置預案，嚴格遵循信息必驗、身份必錄、體 溫必測、消毒必做、突發必處的“五必”要求，做好疫情防控工作。 要全方位落實安全責任，對本展區范圍內的消防安全、施工安全、 食品安全、人員安全和展會秩序承擔直接責任，做好參展現場管理，確保展會平安有序。

(七) 節儉辦展，堅決落實過緊日子要求。本屆農交會籌辦工 作要牢固樹立“過緊日子”思想，堅決貫徹落實中央八項規定精神，厲行節儉，重在實效，嚴格控制展會支出，杜絕豪華裝修，精簡 一般儀式性活動。

(八) 明確職責，抓緊落實相關工作。本屆農交會組織籌備工

作時間緊、任務重、難度大、要求高，請各地、各籌展機構和單位務 必高度重視，統籌協調，提高效率，抓緊組建農交會籌備組，做好組織報名工作。

1. 請各省(區、市)農業農村部門、籌展機構、展區和重大活動 承辦單位等明確1位負責同志，確定1位聯絡員，于9月18日前將信息表(附件2)報組委會辦公室。

2. 請各省(區、市)農業農村部門按照18個品類推薦農業企業品牌(含1000字以內的文字說明)，于9月18日前將推薦表(附件 3)及文字說明報組委會辦公室。

3 .請各省(區、市)農業農村部門將同期活動(包括農業品牌 推介活動、商貿洽談會等)申報表(附件4),于9月18日前報北京雅森國際展覽有限公司。

4.請各省(區、市)農業農村部門將推薦的本轄區重點采購商 名單(附件5),于9月18日前報北京雅森國際展覽有限公司。

  聯系方式

組委會辦公室

聯系人：徐貴珍王琦

電話：010-59191468,59191862

傳真：010-59191468

郵 箱:scsltc@ 163. com

重慶市農業農村委員會

聯系人：藍洋

電 話：18702317076

傳真：023-89133112

郵箱:zgnjhl8@ 163. com

北京雅森國際展覽有限公司

聯系人：楊皎皎

電 話：010-57970861,17301107146

傳真：010-57970981

郵 箱:caft@ yasn. com. cn

附件：1・第十八屆農交會組織機構

2. 第十八屆農交會組展參展單位信息表

3. 第十八屆農交會品牌之夜一2020中國農業品牌推介 專場品牌推薦表

4. 第十八屆農交會各省(區、市)同期活動申報表

  第十八屆農交會組織機構

—、主辦單位

中華人民共和國農業農村部

重慶市人民政府

二、 承辦單位

重慶市農業農村委員會

重慶市商務委員會

重慶市文化和旅游發展委員會

重慶市扶貧開發辦公室

重慶市渝北區人民政府

三、 協辦單位

全國農業展覽館

中國農業電影電視中心

農民日報社

中國農村雜志社

農業農村部信息中心

中國農產品市場協會

中國優質農產品開發服務協會

四、執行承辦單位

北京雅森國際展覽有限公司

五、組委會

主 任：

韓長賦農業農村部部長

唐良智重慶市人民政府市長

副主任：

于康震農業農村部副部長

李明清重慶市人民政府副市長

秘 書 長：唐 珂 農業農村部市場與信息化司司長

副秘書長：陳 萍 農業農村部市場與信息化司一級巡視員

游賢勇 重慶市人民政府副秘書長

路 偉 重慶市農業農村委員會主任

成員單位：

農業農村部辦公廳

農業農村部發展規劃司

農業農村部計劃財務司

農業農村部市場與信息化司

農業農村部國際合作司

農業農村部農產品質量安全監管司

農業農村部農墾局

全國農業展覽館

中國農業電影電視中心

農民日報社

中國農業出版社

中國農村雜志社

農業農村部信息中心

中國綠色食品發展中心

農業農村部對外經濟合作中心

農業農村部農業貿易促進中心

農業農村部國際交流服務中心中國農墾經濟發展中心

中國農產品市場協會

中國優質農產品開發服務協會

重慶市人民政府辦公廳

重慶市農業農村委員會重慶市商務委員會

重慶市文化和旅游發展委員會

重慶市扶貧開發辦公室

重慶市渝北區人民政府

六、組委會辦公室

主任:唐珂農業農村部市場與信息化司司長

副主任：陳勇 農業農村部市場與信息化司副司長

寧啟文 農業農村部辦公廳副主任

嚴東權 農業農村部發展規劃司副司長

彭廷軍 農業農村部國際合作司副司長

王一民 全國農業展覽館副館長 

唐雙福 重慶市農業農村委員會副主任 

熊林重 慶市商務委員會一級巡視員

幸 軍 重慶市文化和旅游發展委員會副主任 

黃長武 重慶市扶貧開發辦公室副主任 

顏其勇 重慶市渝北區人民政府副區長

組委會辦公室內設：綜合組、展區協調組、重大活動組、宣傳報、道組、疫情防控組、安全保障組、對外協調組等。